miércoles, 26 de febrero de 2014

AL PRIMER TURNO; JOSE BAUTISTA SE FUE PARA LA CALLE

CLEARWATER, Florida - El dominicano José Bautista bateó un cuadrangular profundo contra su compatriota Roberto Hernández, y los Azulejos de the Toronto derrotaron por 4-3 a los Filis de Filadelfia en un juego recortado a siete entradas debido a lluvia.
El batazo de Bautista envió la pelota afuera del parque de Bright House Field. El juego fue suspendido a la mitad del séptimo episodio.
Bautista estuvo fuera de acción las últimas seis semanas de la temporada pasada por una lesión de cadera, segundo año consecutivo que termina la campaña en la lista de lesionados. El miércoles bateó de 2-1, con una base por bolas y dos carreras anotadas.

LOS MEDIAS BLANCAS RECLAMAN DE LA LISTA DE WAIVERS AL DOMINICANO CLETO




GLENDALE, Arizona - Los Medias Blancas han reclamado de la lista de waivers de los Reales al derecho dominicano Maikel Cleto, a la vez que han designado para asignación al infielder Jake Elmore.
Cleto, de 24 años, tuvo marca de 3-5 y efectividad de 5.52 en 35 partidos (10 aperturas) entre Triple-A Memphis (San Luis) y Triple-A Omaha (Kansas City) la temporada pasada. Del 2011 al 2013, el quisqueyano tuvo promedio de carreras limpias de 10.34 en 13 presentaciones por el equipo grande de los Cardenales.
Durante el invierno, Cleto permitió una sola carrera y dos hits en 9.2 entradas por los Tigres del Licey en la Liga Dominicana.

Los Azulejos quieren ver un Melky Cabrera en salud




DUNEDIN, Florida - Melky Cabrerapodría estar listo para un repunte, después de que su primera temporada con los Azulejos se viera afectada por un tumor en la parte inferior de la espalda.
Cabrera ha estado en salud durante esta primavera y hasta ahora no ha exhibido ningún efecto de su condición médica del año pasado. El tumor le causó dolores en la espalda y las piernas, lo cual no sólo disminuyó el poder del dominicano en el plato, sino también que lo limitó en su habilidad de correr y jugar defensa.
Los Azulejos tendrán que ver cómo Cabrera responderá en situaciones de juego, pero la movilidad parece haber vuelto.
"Se ve bien, pero ahora es que podremos verlo bien", dijo el manager de los Azulejos, John Gibbons. "Se pueden hacer muchas prácticas, pero en los juegos podremos observarlo bien".
En su primer juego de pretemporada el miércoles, Cabrera se fue de 2-1 con un sencillo y un boleto ante los Filis de Filadelfia. Toronto ganó por el 4-3 el partido, el cual terminó después de siete entradas debido a lluvias.
Se espera que Cabrera batee segundo durante la temporada del 2014, después de su compatriota José Reyes y antes de los también quisqueyanos José Bautista y Edwin Encarnación.
De por vida, Cabrera batea .284 con porcentaje de embasarse de .337. Sabe darle a los canales, tiene decentes números de poder y un OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .746.
No se vio ni la sombra de esos números el año pasado, ya que el oriundo de Bajos de Haina pocas veces le dio con mucha fuerza a la bola. Los dolores en la parte inferior de su cuerpo le quitaron todo su poder. Aun cuando le conectaba a los canales o por la raya, se le notaba cierta dificultad para llegar hasta la segunda base.
Toronto espera que ése no sea el caso este año, pero lo más probable es que el equipo no tenga una respuesta definitiva en ese sentido durante par de semanas.
"Es buen bateador y da sus hits", dijo Gibbons al tocar el tema de Cabrera como segundo bate en el orden. "Lo único negativo es que conecta muchos rodados. Pero si ves lo que ha hecho durante los últimos años, con la excepción del año pasado, pues ha sido uno de los mejores bateadores de Grandes Ligas.
"Queremos muchachos ahí que puedan dar muchos hits", continuó el capataz. "Es bateador ambidextro, sabe manipular un poco el bate y sabe hacer otras cosas. Si es el pelotero que esperamos, será bueno para ese puesto. Necesitamos que se vea bien y que pueda moverse, eso es seguro".

sábado, 22 de febrero de 2014

NADIE PUEDE PREDECIR LESIONES; JOSE BAUTISTA QUIERE UN 2014 SANO




DUNEDIN, Florida -- El toletero de los Azulejos, José Bautista, espera cumplir con una sola meta este año: mantenerse saludable.
El dominicano terminó las dos últimas temporadas en la lista de incapacitados. Una lesión en la muñeca izquierda lo afectó en 2012, y el año pasado quedó marginado por una contusión en la cadera izquierda.
Antes de esos problemas, Bautista fue el máximo jonronero de las mayores en dos campañas consecutivas.
"Sé que las dos lesiones que tuve, las que me marginaron de la alineación por largo tiempo, fueron por golpes jugando o un accidente inusual con la muñeca", comentó Bautista el viernes, después del primer entrenamiento de pretemporada del plantel completo de los Azulejos.
"No fueron porque descuidé mi entrenamiento ni nada por el estilo. Pero es decepcionante y me molesta que no pueda salir a jugar y terminar bien la temporada con el equipo", agregó.
El jardinero se perdió un total de 14 partidos entre las temporadas de 2010-11, pero la lesión de la muñeca, de la que fue operado, lo limitó a sólo 90 en 2012.
La temporada pasada, bateó .259 con 28 jonrones, antes de perderse el último mes de la campaña por el problema con la cadera.
Ahora, el toletero de 33 años quiere demostrar que puede permanecer en la alineación y volver a ser el jugador que fijó el récord para el equipo con 54 bambinazos en 2010.
Bautista dijo que comenzó los preparativos para 2014 temprano en las vacaciones, y se entrenó en Tampa con su compañero y compatriota Melky Cabrera.
Cabrera también ha tenido su cuota de lesiones, incluyendo una cirugía en septiembre para extirpar un tomo benigno de su columna.
"Fue algo fácil y normal, así que decidimos empezar (los entrenamientos) antes de lo que usualmente lo haríamos", comentó Bautista. "Ambos nos estamos recuperando de lesiones, y queríamos tratar de estar en la mejor condición de nuestras vidas antes que empezaran los campos de entrenamiento".
El manager John Gibbons señaló que la ausencia de Bautista afectó al equipo más allá de su producción ofensiva. Fue perder a un líder dentro y fuera del terreno.
"Creo que José es un líder natural. Tenemos que mantenerlo saludable", comentó. "Ha estado un poco golpeado estos dos últimos años".

POR FIN; NELSON CRUZ CONSIGUE TRABAJO CON LOS ORIOLES




SARASOTA, Florida - Los Orioles han acordado un contrato de un año y US$8 millones con el agente libre dominicano Nelson Cruz, una fuente de Grandes Ligas le confirmó a MLB.com.
ESPN Deportes fue el primer medio en informar acerca del acuerdo, el cual depende de que el jardinero apruebe un examen físico para concretarse.
Hace apenas unos días, Baltimore firmó al derecho quisqueyano Ubaldo Jiménez por cuatro años y $50 millones.
Cruz, de 33 años de edad, le brindaría más poder al lineup de los Orioles. El dominicano, quien batea a la derecha, ha conectado 22 jonrones o más en cada una de las últimas cinco temporadas. En 109 partidos por los Rangers de Texas en el 2013 - el guardabosque fue suspendido por 50 juegos en conexión con el escándalo Biogénesis - Cruz bateó para .266 con 27 bambinazos y 76 remolcadas.
El acuerdo de Cruz, al igual que el de Jiménez, incluye incentivos que podrían aumentar el valor del convenio.

martes, 18 de febrero de 2014

CARLOS MARMOL SE SIENTE FELIZ CON LA OPORTUNIDAD QUE LE DAN LOS MARLINS




JUPITER, Florida -- Carlos Mármol quiere dejar en el pasado lo ocurrido el 2013.
El relevista de 31 años tiene un nuevo comienzo con los Marlins y pretende olvidarse de las frustraciones que lo afectaron en los Cachorros.
En Chicago, el dominicano salvó 117 juegos en 145 oportunidades. Claro, no todos fueron de lo más bonito.
Han persistido los problemas de comando, lo cual causó su salida de los Cachorros y su llegada a los Dodgers al final de la temporada pasada. En un total de 52 presentaciones entre Chicago y Los Angeles, Mármol viene de récord de 2-4 con efectividad de 4.41 y dos salvamentos en cinco oportunidades.
Las bases por bolas fueron un problema, ya que el diestro regaló 40 almohadillas en 49.0 entradas.
Cuando tira por la zona de strike, el material de Mármol puede lucir eléctrico. Ponchó a 59 bateadores el año pasado.
"Eso ya está en el pasado", dijo Mármol. "Ni pienso en eso ya. Estoy aquí con un equipo nuevo. Trato de hacer lo mejor que pueda ahora mismo. Esta es una gran oportunidad para ayudar al equipo".
El veterano, quien firmó por US$1.25 millón para el 2014, se proyecta como preparador del cerradorSteve Cishek.
Otros candidatos para los séptimo y octavo innings en el bullpen de Miami son A.J. RamosCarter Capps y Mike Dunn.
"Es una de esas cosas que todo el mundo habla. Te preguntan, '¿cómo lo vas a usar, en qué situación?'", expresó el manager de los Marlins, Mike Redmond. "Les dije a muchos de los relevistas que realmente depende de ellos y cómo lancen.
"La clave para (Mármol) es atacar la zona, tirar strikes y conseguir strikes. Si hace eso y se ve eficaz, entonces será una de las opciones para nosotros en la parte final de los juegos".
Las bases por bolas y falta de control han aparecido durante toda la carrera de Mármol. Uno de los problemas el año pasado fue que no tuvo una posición consistente con su brazo al tirar.
"Fueron muchas cosas", dijo el lanzador. "Mi mecánica y mi material. ¿Qué puedo decir? Fue un mal año. Cuando tienes un mal año, puede pasar cualquier cosa".
Mármol se vio bastante bien en la Liga Dominicana durante el invierno y tiró dos ceros con un juego salvado en la Serie del Caribe.
"Eso me ayudó mucho", dijo el quisqueyano al referirse a su actividad invernal. "Me ayudó con mi mecánica. Me siento muy bien. Este es un nuevo equipo. Trataré de hacer lo mejor posible".

POR FIN; UBALDO JIMENEZ PACTA CON LOS ORIOLRS DE BALTIMORE




BALTIMORE-- El lanzador dominicano Ubaldo Jiménez llegó a un acuerdo contractual con los Orioles de Baltimore, dijo el lunes una persona cercana a la situación, quien añadió que la firma del convenio depende de los resultados de un examen físico.
La persona solicitó permanecer en el anonimato porque el acuerdo no se ha completado y el club no ha hecho un anuncio oficial.
Varios medios informaron antes que el contrato sería por cuatro años y unos 50 millones de dólares.
Jiménez tuvo un récord de 13-9 con una efectividad de 3.30 en 32 aperturas con Cleveland, la temporada anterior. Rechazó una oferta de 14,1 millones que le hicieron los Indios.
Esa oferta era válida, de acuerdo con las reglas y plazos de las mayores, por lo que Baltimore deberá compensar a Cleveland con una selección de la primera ronda del "draft".
El vicepresidente ejecutivo Dan Duquette ha buscado un abridor veterano para reforzar la rotación. Jiménez tiene una foja de 82-75 y un promedio de carreras limpias admitidas de 3.92 durante ocho temporadas en las Grandes Ligas.
El derecho de 30 años llegó a las mayores con Colorado en 2006. Su mejor temporada fue la de 2010, cuando tuvo un récord de 19-8 y una efectividad de 2.88 en 33 aperturas con los Rockies.

lunes, 17 de febrero de 2014

ERVIN SANTANA AUN SIN TRABAJO EN LAS MAYORES




SURPRISE, Arizona -- Las posibilidades de que el dominicanoErvin Santana regrese a los Reales en el 2014 son muy remotas.
Esa es la realidad pese a informes que han vinculado al abridor con Kansas City, entre otros equipos.
"Estamos muy satisfechos con la rotación que tenemos y los que están compitiendo por otros puestos", manifestó el gerente general de los monarcas, Dayton Moore. "Ervin hizo un gran trabajo el año pasado y confiamos en que tendrá una excelente campaña en el 2014. Pero vemos bien a este grupo de abridores y en estos momentos no veo dónde pueda encajar".
Para los Reales también es cuestión de presupuesto, al ya el equipo haber invertido cerca de US$90 millones en su roster, una cifra récord del club.
Agregaron a Jason Vargas y renovaron con el panameño Bruce Chen para acompañar a James Shields y Jeremy Guthrie, y tienen una variedad de candidatos para competir por el quinto puesto.
"Tomamos la decisión hace un buen tiempo", dijo Moore. "En nuestras pláticas, teníamos que determinar cómo armaríamos nuestra rotación para esta temporada y pensamos que debíamos avanzar sin Santana. Pudimos agregar a dos abridores y con el grupo que tenemos, creemos que tenemos una buena profundidad".

YIMMY PAREDES ES RECLAMADO POR KANSAS



KANSAS CITY -- Los Reales han reclamado al dominicano Jimmy Paredes de la lista de waivers de los Orioles. Para hacerle espacio en el roster de 40, Kansas City designó para asignación al lanzador quisqueyano Maikel Cleto.
Paredes, de 25 años de edad, ha sido parte de la organización de los Astros en las últimas tres campañas, jugando 118 encuentros en las Grandes Ligas desde el 2011. El año pasado bateó .192 con cuatro dobletes, un jonrón y 10 impulsadas con Houston.
Originalmente firmó Paredes con los Yankees como agente libre en el 2007. Kansas City será la tercera organización de Paredes en la temporada muerta, tras el dominicano ser reclamado por los Marlins el 4 de noviembre y luego por los Orioles el 15 de febrero.
Cleto, de 24 años de edad, tuvo 1-2 con 3.55 de efectividad en 19 presentaciones por Triple-A Omaha en el 2013.

domingo, 16 de febrero de 2014

NOVA DICE ESTAR LISTO PA' LA PELEA; ESTA CONSINTE DE SU ROL CON LOS MULOS DEL BRONX




TAMPA, Florida - Aunque se proyecta que comience la temporada en la rotación de los Yankees, el dominicano Iván Nova está afrontado los entrenamientos como si estuviese compitiendo por un puesto.
Tras ser enviado a ligas menores temprano en la campaña del 2013, Nova no quiere arriesgarse. El diestro regresó al equipo grande a finales de junio y registró números sólidos en la recta final. Por lo tanto, espera nunca más tener que hacer el viaje a Triple-A.
"Aún estoy en una competencia. Nada está garantizado", dijo Nova. "Sé que CC (Sabathia) puede estar seguro, al igual que (Hiroki) Kuroda y (Masahiro) Tanaka. Yo soy uno de los jóvenes. Tengo que dar lo mejor de mí en la competencia".
El capataz de los Yankees, Joe Girardi, cuenta con Nova como uno de sus cinco abridores, pero aplaude la manera de pensar de Nova.
"Contamos con que Nova sea parte de nuestra rotación, pero me encanta esa actitud", dijo Girardi. "Tienes que rendir. A fin de cuentas, este es un negocio donde lo que cuenta es el desempeño. Tienes que salir de aportar, pero me encanta esa actitud".
Nova cuenta que pasó la mayor parte del invierno en Santo Domingo con su familia y que está ansioso por corregir algunas de las inconsistencias que lo entorpecieron en el 2013. El quisqueyano tuvo seis aperturas difíciles al comienzo de la campaña antes de ser enviado a ligas menores, lo cual lo tomó por sorpresa.
"Tienes que demostrar que eres capaz de lanzar en Grandes Ligas", dijo Nova. "Es algo que tienes en la menta y te esfuerzas por conseguirlo. En el tiempo que estuve de regreso en ligas menores, pensaba en lo que quería hacer en el equipo grande.
"Sé que tengo lo que se necesita para triunfar en Grandes Ligas. Lo he logrado en el pasado. Supongo que tengo que hacerlo desde el principio. Eso es lo que quiero hacer desde el primer mes y la primera apertura de la temporada".
Nova, quien dice que regresó más enfocado tras ser enviado a Triple-A, volvió a Grandes Ligas a finales de junio y registró marca de 7-5 con promedio de carreras limpias de 2.70 de ahí en adelante. Terminó la campaña con foja de 9-6 y una efectividad de 3.10.
"Eso es algo por lo que tienes que pasar", dijo Nova. "No sé de nadie que haya estado en Grandes Ligas que haya sido consistente desde el primer día hasta el último. Todo el mundo pasa por éso. Aún estoy tratando de hallar la forma de ser consistente todas las veces. Ojalá éste año sea el comienzo".

sábado, 15 de febrero de 2014

QUE BUZCA PIES SOLTO; FERNANDEZ QUIERE SER CO-LIDER EN SEATTLE, LES DA EL PUESTO A CANO; QUE LES PARECE




PEORIA, Arizona - Mientras le da la bienvenida al dominicano Robinson Canó-su nuevo compañero de equipo-el venezolano Félix Hernández claramente cree que hay espacio para dos "reyes" en Seattle.
Después de ver a Seattle Seahawks ganar el Super Bowl para coronarse en el fútbol americano de la NFL, el Rey Félix vio celebrar la ciudad de Seattle.
"La ciudad está encendida", dijo Hernández. "Ese desfile después del Super Bowl fue increíble. Ahora nos toca a nosotros hacer algo".
Parece que nada puede dañar el optimismo de Hernández ahora mismo-ni siquiera la posibilidad de que el segundo abridor de los Marineros, Hisashi Iwakuma, se pierda el inicio de la temporada debido a una lesión en un dedo de la mano derecha.
Canó, con sus muchos talentos y aire positivo, elevará al equipo entero, según Hernández. Es as también ve con buenos ojos a los abridores jóvenes Taijuan Walker y James Paxton y cree que la adquisición del cerrador dominicano Fernando Rodney es un movimiento de impacto.
"Lo único que necesitamos es un poco de paciencia-y pasión", dijo Hernández. "Canó es uno de los mejores peloteros del juego. Va a ayudar mucho. Y para el noveno inning, tenemos un muchacho que ha cerrado durante mucho tiempo. Fernando tiene la experiencia-y nada de miedo.
"Esos muchachos, Canó y Rodney, tienen mucha personalidad", continuó. "Eso es lo que hace falta aquí-diversión. No se puede poner tan serio. Es un juego; tienes que divertirte. Lo que menos quieres es un clubhouse callado. No creo que este clubhouse vaya a ser callado. Conozco un poco a Fernando y es un gran tipo. Mantiene sueltos a todos".
La firma de Canó-uno de los mejores cinco jugadores de Grandes Ligas, según la mayoría de las evaluaciones-devolvió a los Marineros al mapa en el Oeste de la Liga Americana.
Rodney llegó a conocer más a Canó el año pasado como su compañero de equipo en la selección dominicana del Clásico Mundial. Dicha escuadra ganó el torneo invicto.
"Canó puede ser un líder", dijo Rodney. "Fue el líder de nuestro equipo y estuvo increíble en el Clásico. Sabe que uno juega mejor cuando está relajado. Nuestro equipo estuvo bien relajado-y muy motivado".
Hernández vio con admiración la selección campeona de Dominicana.
"Ese equipo dominicano jugó con una misión", dijo el derecho. "Eso es lo que hace falta aquí, jugar con esa clase de pasión. Hay que estar motivado-pero también paciente".
El desarrollo de Walker, un derecho de 21 años, y de Paxton, un zurdo de 25, podría influir en grande en las aspiraciones de Seattle. Ambos lucieron bien en sus debuts de Grandes Ligas la temporada pasada.
"Si necesitan un poco de ayuda, les voy a dar un poco de ayuda", dijo Hernández, quien quiere compartir el rol de líder con Canó. "Esos muchachos son muy buenos.
"Tenemos veteranos y jóvenes. Hay muchas cosas en este equipo".
Hernández, Cy Young de la Liga Americana en el 2010 y segundo en las votaciones el año anterior, está en su apogeo. Cumplirá los 28 años el 8 de abril y confía en mejorar sus números de la campaña pasada: récord de 12-10 y efectividad de 3.04 en 204.1 entradas.
"Me siento muy bien", expresó. "Estoy listo".
Iwakuma terminó tercero en las votaciones del Cy Young de la Americana al registrar 14-6 con 2.66 en su primera temporada completa como abridor a nivel de Grandes Ligas. Presumiendo una recuperación completa de su lesión, el japonés se combina con Hernández para formar un 1-2 que puede retar a cualquier otro.
Otros candidatos para integrar la rotación abridora, además de Walker y Paxton, son Scott Baker, el nicaragüense Erasmo Ramírez, Brandon Maurer y Blake Beavan.
En el bullpen, Tom WilhelmsenDanny FarquharCharlie Furbush y el venezolano Yoervis Medinaacompañarán a Rodney.
Junto a Canó, los Marineros contarán en su lineup a los también nuevos Corey HartJohn Buck yLogan Morrison.
"No necesitas tantos jonrones para ganar", dijo Rodney, quien salvó 85 juegos en 95 oportunidades los últimos dos años por los Rays. "Mira a Tampa Bay. Tuvimos a (Evan) Longoria y el joven, (Wil) Myers para el poder. Los demás hicieron contacto. Poner la bola en juego y montar rallies, eso es lo que gana los partidos".
Es un punto válido. Los Rays conectaron 23 cuadrangulares menos que los Marineros la temporada pasada, pero anotaron 76 carreras más.
Un jugador del calibre de Canó puede elevar a sus compañeros. Seattle espera que así sea con Kyle SeagerJustin SmoakDustin Ackley, el venezolano Jesus MonteroMike Zunino y Michael Saunders.
Los Marineros no registran una campaña ganadora desde el 2009 y no conquistan el título de su división desde el 2001.
El Rey cree que por fin ha llegado el momento de Seattle para escalar.

MUY CONTENTO; WANDY RODRIGUEZ HACE SU PRIMERA SESION DE BULLLPEN




BRANDENTON, Florida - La atención que acaparó la primera sesión de bullpen del dominicano Wandy Rodríguez quizás pareció algo exagerada para un veterano. Pero tratándose de un lanzador en quien los Piratas están invirtiendo US$7.5 millones en el 2014 pero que no pichea en Grandes Ligas desde el 5 de junio, tuvo lógica.
Los 28 lanzamientos que hizo el zurdo lo hicieron sonreir y representaron un paso hacia su meta de reanudar su carrera.
"Después de la sesión de bullpen, no sentí nada. Me siento muy bien", dijo Rodríguez poco después de salir del montículo.
Hubo ocasiones durante el verano pasado que Rodríguez también dijo no sentir "nada" mientras intentaba recuperarse de una lesión en el antebrazo que sostuvo en el primer inning de un juego contra Atlanta el 5 de junio. Molestias persistentes descarrilaron todas rehabilitaciones.
Pero esta vez las cosas son diferentes. El veterano tuvo meses de descanso, tal y como se lo recomendó el doctor James Andrews para lo que eventualmente fue diagnosticado como artritis.
Los Piratas tienen a Rodríguez en un programa de tiros similar al de los otros pitchers del club, pero más cauteloso. El quisqueyano tendrá dos días de reposo entre sesiones de bullpen; los demás lanzadores descansan sólo un día.

BENOIT DISPUESTO A DAR EL TODO POR TODO; QUIERE DEMOSTRAR QUE TODABIA LE QUEDA EN LA BOLA




PEORIA, Arizona -- El manager de los Padres, Bud Black, no demoró en señalar que el relevista Joaquín Benoit es el pelotero con más años en las mayores entre todos los jugadores del roster de San Diego.
Aunque lo dijo como un cumplido, Benoit quiere demostrar que todavía le queda mucho en el tanque.
Todavía molesto por unas vacaciones en las que tuvo pocas alternativas como agente libre, pitcher dominicano de 36 años se acostumbra a su nuevo papel como preparador de mesa del taponeroHuston Street.
"No fue difícil", comentó Benoit sobre la decisión de aceptar la oferta de los Padres, por dos años y 15,5 millones de dólares, con una opción para 2016. "Lo difícil es cuando todos los equipos te dicen que eres un viejo".
El derecho pensó que habría varios interesados luego de lanzar en la postemporada en cada una de las cuatro últimas campañas con Tampa Bay y Detroit, y luego de una exitosa cirugía por un problema del hombro. Incluso fungió como cerrador con los Tigres el año pasado, con 24 rescates en 26 oportunidades.
Benoit tuvo 2.01 de efectividad, con 73 ponches y 22 boletos en 67 innings en la campaña regular con Detroit, aunque permitió un crucial grand slam a David Ortiz en el segundo encuentro de la serie de campeonato de la Liga Americana.
Los Tigres contrataron al cerrador Joe Nathan, de 39 años, por dos temporadas y 20 millones de dólares, pero prescindieron de Benoit.
"No entiendo por qué (la edad) es un problema, cuando fichas a Joe Nathan por dos años, y tiene 39, 40 (años). Yo tengo 36, así que no entiendo", comentó el dominicano. "He demostrado que estoy saludable y que mejoro cada año. No entiendo qué más quieren que hagamos. La gente envejece".
Black cree que la experiencia de Benoit, especialmente en los playoffs, será positiva para un joven cuerpo monticular, y un equipo que disputó los playoffs por última vez en 2006.
"En el poco tiempo que llevamos juntos, me gusta su estilo", comentó Black, antes de un entrenamiento de pretemporada. "Estamos hablando de muy pocos días, pero tiene algo agradable".

JONNY CUETO PREPARADO PARA SER UN AS CON LOS ROJOS DE CINCINNATI



GOODYEAR, Arizona -- Johnny Cueto estaba parado frente a su casillero, rodeado por un semicírculo de reporteros que querían saber cómo se sentía el as de los Rojos de Cincinnati. Pero faltaba alguien en el grupo: un traductor.
Cueto escuchó preguntas en inglés y las contestó lo mejor que pudo, aunque no se siente totalmente cómodo con el idioma. Unas cuantas veces se detuvo y pidió escuchar la pregunta de nuevo.
"Estoy tratando", comentó.
Cueto trata de ser un as en varios sentidos.
El lanzador de 28 años ya ofrece entrevistas en inglés esta primavera, algo que considera parte de ser un líder. Y también está cambiando sus lanzamientos para tratar de evitar las lesiones musculares que acabaron con su participación en los playoffs de 2012 y la mayoría de la temporada pasada.
Cueto todavía luce cabello largo y tiene una dedicación al condicionamiento que sus compañeros de equipo y coaches admiran. Con el traslado del locuaz abridor Bronson Arroyo a Arizona, Cueto piensa que ha llegado el momento de colocarse al frente de una de las mejores rotaciones de la Liga Nacional.
"En el caso de Johnny, creo que ha decidido convertirse en un líder y trata de participar más en lo que hacemos", dijo el manager Bryan Price. "Cuando uno no hace algo a lo que está acostumbrado, se expone".
"Y decir que desea hacer algo sin que se lo ordenen dice mucho de esa madurez y del tipo de papel que quiere jugar para nuestro equipo, especialmente ahora que Bronson no está".
Pero lo principal es que se mantenga saludable.
Cueto fue uno de los mejores jugadores de la Liga Nacional en 2012, cuando ganó 19 juegos, un récord personal. Abrió por los Rojos en los playoffs en San Francisco y se lesionó un músculo en el lado derecho, que lo obligó a abandonar tras sólo ocho lanzamientos.
La temporada pasada fue más de lo mismo. Una lesión en un músculo debajo del hombro de lanzar siguió molestándolo y lo tuvo en la lista de lesionados tres veces. Al final de la temporada pasada finalmente se sintió bien, pero nunca recuperó la forma. Cueto terminó 5-2 en 11 juegos como abridor, con una efectividad de 2.82.
"No sé qué sucede", dijo Cueto. "Es una locura".
A Price lo ascendieron de coach de pitcheo después que los Rojos perdieron el juego de comodín en Pittsburgh --Cueto abrió ese partido y le anotaron una derrota por 6-2 -- y el dirigente Dusty Baker fue despedido. Price ha trabajado esta temporada con Cueto para que cambie ligeramente su mecánica de lanzar. El derecho le da la espalda al plato, parecido a como hacía el cubano Luis Tiant, y se descuelga por el lado de la lomita cuando lanza la bola.

BONIFACIO SIGUE PICANDO; LOS CUBS LES DAN CONTRATO DE LIGA MENOR




MESA, Arizona - Los Cachorros de Chicago ficharon al utility dominicano Emilio Bonifacio con un contrato de ligas menores y una invitación a los campos de entrenamiento.
Bonifacio es un bateador ambidiestro que puede desempeñarse varias posiciones en el cuadro y los jardines. Jugó con los Azulejos de Toronto y Reales de Kansas City la campaña pasada, y fue dado de baja por los Reales esta semana.
Bonifacio tiene garantizados 573.770 dólares por la rescisión de su contrato con los Reales, que le habían otorgado el mes pasado un acuerdo por un año y 3,5 millones.
Bonificación bateó .243, con tres jonrones, 31 remolcadas y 28 bases robadas la campaña pasada. En siete temporadas en las mayores, su promedio es de .262.
"Es polifacético, nos da profundidad", comentó el manager de los Cachorros, Rick Rentería. "Tiene muchas habilidades, puede correr y hacer contacto. Tiene habilidades que se ajustan a la Liga Nacional".

jueves, 13 de febrero de 2014

RONNY PAULINO LE PUSO LA TAPA AL POMO; LO SUSPENDEN POR 100 JUEGOS, VEO DIFICIL QUE VUELVA A JUGAR EN LAS GRANDES LIGAS




LAKELAND, Florida - El receptor de liga menor de los Tigres, el dominicano Ronny Paulino, fue suspendido por 100 juegos. Sin embargo, se espera que la suspensión no impacte de manera directa al roster de Grandes Ligas.
Paulino, adquirido el verano pasado para agregarle profundidad a la receptoría y luego vuelto a firmar por Detroit este invierno a un contrato de liga menor, fue suspendido por una segunda prueba positiva de testosterona exógena.
El trato de Paulino no incluye una invitación a la pretemporada del equipo grande, por lo que su suspensión no afectará los números del Entrenamiento Primaveral.
Sin embargo, el ex receptor de los Piratas estaba programado para competir por el puesto de reserva en Triple-A Toledo detrás del cátcher prospecto James McCann. La receptoría de Detroit para esta campaña ya está establecida con Bryan Holaday como reserva del titular Alex Ávila.

miércoles, 12 de febrero de 2014

ALGO ES ALGO; JOSE VALVERDE SIGUE PICANDO AHORA CON LOS METS




NUEVA YORK -- Los Mets de Nueva York ficharon al relevista dominicano José Valverde con un contrato de ligas menores e invitación a los campos de entrenamiento, anunció el miércoles el equipo.
El derecho de 35 años tiene 286 rescates en sus 11 años en Grandes Ligas, con los Diamondbacks de Arizona, Astros de Houston y Tigres de Detroit.
Elegido en tres ocasiones al Juego de Estrellas, Valverde tuvo su mejor campaña en 2011, cuando logró 49 rescates consecutivos, sin desperdiciar una sola oportunidad.
Valverde tuvo nueve rescates en 2013 con los Tigres, que lo dieron de baja el 7 de agosto.

lunes, 10 de febrero de 2014

DEREK JETER DICE LOS YANQUIS TIENEN QUE OLVIDARCE DE ALEX Y CONSENTRARSE EN LA PROXIMA TEMPORADA

TAMPA, Fla. -- Derek Jeter dice que los Yankees de Nueva York no tiene opción por lo que tienen que seguir adelante ahora que Alex Rodríguez aceptó su suspensión para la temporada 2014.
Alex Rodriguez, Derek Jeter

Rodríguez terminó su lucha prolongada y mordaz con las Grandes Ligas el viernes, retirando un par de demandas que fueron presentadas en un intento para anular la larga suspensión por toda la temporada al encontrarse envuelto en el escándalo del caso Biogénesis -- la sanción más larga en la historia del deporte que se conozca por consumo de sustancias prohibidas.
Alex Rodriguez, Derek Jeter
.
Jeter habló el lunes desde el complejo de ligas menores de los Yankees. Señaló que se ha mensajeado con A-Rod desde que retiró las demandas.
Rodríguez recibió una suspensión de 211 juegos el año pasado por parte del Comisionado Bud Selig la cual fue reducida a 162 más la postemporada de 2014 por parte del árbitro Fredric Horowitz. A-Rod demandó a las Grandes Ligas y a la unión en una corte federal en Manhattan, alegando que el proceso de arbitraje era defectuoso. Los abogados de Rodríguez presentaron casos de renuncia en ambos casos.
"Él no está aquí por esta razón, así que vamos a tener que buscar las formas de ganar con el equipo que tenemos", dijo Jeter el lunes en el complejo de ligas menores de los Yankees. "Es una situación complicada, pero es más o menos como se juega. Eso es lo que ha sucedido".
"Tienes que preguntarle a él cómo se siente acerca de esto, si es que le agrada que esto se haya acabado", dijo Jeter. "Es una situación que se tiene que tratar. Ahora se acabó y hay que estar de acuerdo con eso, y seguir desde aquí. Pero tienes que preguntarle a él cómo se siente por esto".
Rodríguez tendrá 39 años cuando pueda volver a jugar en su regreso dentro de un año. Los Yankees le deberán $21 millones de dólares en 2015 y $20 millones en cada una de sus últimas dos temporadas para un récord de $275 millones y 10 años de contrato.

ES UN HECHO; FELIX FERMIN YA NO VUELVE CON LAS AGUILAS


Félix Fermín
SANTIAGO.- Las Águilas Cibaeñas y el dirigente Félix Fermín se separaron, tras una cordial reunión en la que ambos coincidieron que el momento era adecuado para caminar rumbos diferentes.
LA información fue ofrecida al mediodía de este lunes por el presidente de las Águilas, Quilvio Hernández, quien agradeció a la profesionalidad y entrega que a lo largo de su carrera como dirigente ha tenido Fermín con las Águilas.
Félix, que ha dirigido al conjunto cibaeño en 12 oportunidades, sale por segunda vez de la fila mamey, esta vez tras una campaña en la que clasificó al equipo a la semifinal.
“Nos reunimos el fin de semana y ambos, Fermín y el consejo Directivo de las Águilas, entendimos que en el actual proceso que vive el equipo la mejor salida era una separación”, dijo el presidente aguilucho.
Indicó que a partir de este momento Félix Fermín queda en libertad de trabajar con cualquier otra organización tanto del país como del extranjero.
Precisó que por el momento las Águilas no han definido su nuevo dirigente y que iniciarán un proceso de evaluación de las opciones que se presentan, para definir quien estará como timonel en la campaña 2014-2015.

domingo, 9 de febrero de 2014

MEXICO ANTES ERAN SENICIENTAS DE LA SERIE DEL CARIBE, AHORA SON UNA POTENCIA




ISLA DE MARGARITA, Venezuela - Durante la gran mayoría de los años 70, 80 y 90, las participaciones mexicanas en la Serie del Caribe dejaron bastante que desear.
De 1970 al 2001, México se llevó apenas tres coronas del Clásico Caribeño. De 1971 a 1999, sus representantes tuvieron marca colectiva de 61-114.
Sin embargo, desde el 2002 la representación mexicana ha conquistado cinco títulos de la Serie del Caribe y tres de los últimos cuatro, incluyendo el del 2014 que fue sellado el sábado con una victoria en la final por 7-1 sobre Puerto Rico en el Estadio Nueva Esparta.
"Ya aquí están los resultados a nivel del Caribe", dijo el derecho Juan Salvador Delgadillo, pitcher ganador por los Naranjeros de Hermosillo el sábado y autor de 14.0 entradas sin conceder carreras en Margarita 2014. "Se está peleando, se compite. Es algo bueno para nuestro béisbol, que se toma un poquito más en cuenta".
Definitivamente, ha subido la calidad del pelotero extranjero en México, tanto en la Liga del Pacífico como en la Liga Mexicana de Béisbol. El estadounidense Chris Roberson fue Jugador Más Valioso de la Serie aquí, mientras que su compatriota Jon Weber y el cubano Yunesky Sánchez fueron elegidos para formar parte del Equipo de Estrellas oficial del torneo.
"El tipo de extranjeros que ha llegado a nuestra liga son muy competitivos", manifestó Omar Canizales, presidente de la Liga del Pacífico. "Eso ha elevado la calidad también de los mexicanos, porque eso les ha permitido rozarse con ese tipo de juego".
Y por supuesto, en Series del Caribe el nivel que brindan los importados se ha combinado con grandes actuaciones de los jugadores mexicanos. Así fue el caso en el 2014 con Delgadillo, Sebastián Valle y Gil Velázquez, entre otros.
"Esto habla mucho del béisbol que se está jugando en México, porque es de bastante calidad", afirmó el estadounidense Derek Bryant, quien integra la gerencia de los Naranjeros y tiene más de 35 años en el béisbol mexicano como jugador, manager y directivo. "Ahora sí, están viviendo un gran momento en su historia".
Con la victoria en Margarita, ya son nueve coronas de las que ha sido parte Bryant entre el Pacífico y la "liga de verano" en México. Y con su triunfo en Margarita, equipos mexicanos han llegado a ocho campeonatos en Series del Caribe para superar a Venezuela y Cuba en la lista de todos los tiempos.
La República Dominicana está en el primer lugar con 19 títulos, seguido por Puerto Rico con 14.
En un país dominado tradicionalmente por el fútbol, el béisbol pone argumentos para lograr un mayor sitial en el panorama deportivo con sus últimas actuaciones en Clásicos Caribeños.
"Con esto tratamos de hacer algo de ruido con el béisbol", dijo Bryant. "Están haciendo un trabajo por el país que vale la pena, porque ya están logrando su lugar para no ser el 'Patito Feo'".
Con esos tres campeonatos en las últimas cuatro Series del Caribe, hay hambre de seguir sumando éxitos.
"Ya son varias coronas en los últimos años y esperamos seguir cosechando más", dijo Delgadillo.

MEXICO CAMPEON DE LA SERIE DEL CARIBE, FELICIDADES!!!!!!!!!




PORLAMAR, Venezuela-- México, contra todos los pronósticos, se consagró campeón de la Serie del Caribe al doblegar el sábado 7-1 a Puerto Rico.
Los Naranjeros de Hermosillo revalidaron el título conquistado el año pasado por la novena mexicana de los Yaquis de Obregón, que se alzaron con la corona en las ediciones de 2011 y 2013.
Los Indios --aunque llegaron mucho más lejos que otras novenas boricuas en las últimas ediciones de la Serie-- no pudieron poner fin a una sequía de 14 años de Puerto Rico sin título.
Con su coronación, México acumula ocho títulos en la historia de la Serie del Caribe. Rebasó así a Venezuela y Cuba, que totalizan siete cada uno. México se alzó con la corona también en 1986, 1996, 2002 y 2005.
Con un sobresaliente desempeño de principio a fin, el monarca mexicano dejó mal a los que pronosticaron que era el principal candidato a la eliminación en primera ronda. Esos detractores señalaban que la novena no tenía los argumentos necesarios para revalidar el título, en parte por carecer de un abridor dominante, mostrar escasa potencia en su bateo y carecer de velocidad.
Los dirigidos por Matías Carrillo, contrario a los reportes, mostraron poder, velocidad y uno de los pitcheos más efectivos del torneo.
El manager Carrillo no se mostró sorprendido por el cúmulo de triunfos logrados por México.
"Ya tiene varios años que se ha conjuntado buen equipo en México, que han querido venir a participar y ya estamos de tú a tú con los equipos de la región que son bien fuertes. Sobre todo que los demás equipos traen muchos jugadores de Grandes Ligas", indicó el estratega, quien no ahorró elogios para sus dirigidos y destacó "la entrega de ellos dentro del terreno".
"No venimos no más a divertirnos, no venimos de viaje, vienen los muchachos a jugar y ya lo demostraron. No nada más este año, sino otros años también", acotó.
Carrillo señaló como decisiva la labor de su cuerpo monticular, donde sobresalieron los abridoresAlfredo Aceves y Juan Delgadillo.
"Es una confianza tremenda para un manager y ellos lo demostraron en esos cuatro juegos, que tiraron dos y dos (partidos). Y detener una artillería así como es Venezuela, Dominicana, Puerto Rico y Cuba; mis respetos para los dos pitchers, Aceves y Delgadillo", enfatizó.
Delgadillo, por su parte, dedicó la victoria "a mis padres, a mi esposa, a mis dos hijas. Esto es lo mejor que me pudo haber pasado. (Es) la coronación de una excelente temporada, de tanto esfuerzo".
"Para eso vengo, para tratar de demostrar mi mejor nivel, tratar de entregar lo mejor para el equipo, esa era la meta... nos estamos haciendo presentes para que nos tomen un poquito más en cuenta que ya el béisbol mexicano ha subido mucho de nivel y ahora lo estamos demostrando", manifestó el abridor.
Hermosillo no ganaba la corona en la Serie desde el lejano 1976, cuando se convirtió en el primer equipo mexicano en alzarse campeón en la llamada serie mundial caribeña.
Los Naranjeros avanzaron a la final tras doblegar 3-2 a los Tigres de Licey, de República Dominicana, mientras que Mayagüez hizo lo propio al vencer 2-0 a los Navegantes del Magallanes, de Venezuela.
A las semifinales avanzaron los primeros cuatro de la ronda inicial. En la Serie de Isla Margarita, en el Caribe venezolano, se estrenó un formato con una primera ronda todos contra todos, semifinales y una final.
Los venezolanos terminaron la ronda de todos contra todos en la cima con marca de 3-1, seguidos por mexicanos, dominicanos y boricuas, todos ellos con semejante registro de 2-2.
El Villa Clara de Cuba, país que regresó a la Serie tras 54 años de ausencia, quedó eliminado al ganar sólo uno de sus cuatro compromisos de primera ronda.
El receptor Sebastián Valle coronó un racimo de seis carreras con un jonrón impulsor de cuatro, luego de dos outs, al conectar un pitcheo que se le quedó colgado en todo el centro de la zona de strike al relevista Saúl Rivera.
Las dos primeras careras de ese inning las impulsaron el guardabosques Chris Roberson con un cuadrangular solitario por el jardín derecho, y el inicialista Daryle Ward con un sencillo.
La segunda carrera, que puso a Hermosillo en ventaja de 2-0, la anotó el jardinero John Weber, quien alcanzó la primera almohadilla con un hit y avanzó a segunda tras negociar un boleto el designado Zelous Wheeler ante los envíos del relevista Kenekoa Texeira.
El campocorto Gil Velázquez dio la estocada final al empujar una carrera en el octavo con su primer imparable en cuatro turnos.
Los boricuas descontaron una carrera con un elevado de sacrificio del designado Randy Ruiz en la apertura del noveno ante el relevista Andrés Avila Navarro.
La victoria se la acreditó el abridor Delgadillo (2-0), quien toleró cuatro hits y abanicó cinco en siete episodios.
El derrotado fue Texeira (0-1), castigado con tres carreras tras aceptar dos hits y conceder un pasaporte. Texeira, quien sacó un sólo out, sustituyó al abridor Joel Piñeiro, quien aisló tres imparables y un boleto en una labor de cinco entradas.
El próximo año, la Serie del Caribe se escenificará en el estadio "Hiram Bithorn" de San Juan de Puerto Rico.

FELIX FERMIN YA NO VUELVE COMO DIRIGENTE DE LAS AGUILAS CIBAEÑAS

Llegó a su fin la era de Félix Fermín como manager de las Aguilas Cibaeñas.
La directiva de las Aguilas Cibaeñas ya tomó la decisión de no volver a contratar como manager a Félix Fermín.
Se produjo una reunión entre directivos y se decidió tomar otro camino, sin Fermín.
Sin embargo, en el ánimo de la directiva hay un consenso de que no quieren que se vaya disgustado. Fermín fue blanco de muchas críticas de parte de los fanáticos que cuestionaron muchas de sus decisiones en el pasado torneo de béisbol invernal.
Se desconoce si Fermín aceptaría algún otro rol dentro de las Aguilas, o si decidirá probar suerte con otro equipo, tal y como hizo cuando dirigió a los Gigantes del Cibao.
Fermín, a quien se le reconoce un gran historial, ya cumplió su ciclo de manager con las Aguilas.

martes, 4 de febrero de 2014

ES POSIBLE QUE NELSON CRUZ RECIBA UN CONTRATO MULTIANUAL CON SEATTE

Los Marineros de Seattle están abiertos a ofrecer un contrato multianual a Nelson Cruz, según reporta Jon Heyman, de CBSSports.
Ambas partes se han mantenido en contacto y parece que se pondrán de acuerdo.
Sería algo así como dos temporadas, y una opción para una tercera estación.
También han estado interesados en Fernando Rodney, aunque es incierto si podrán firmar a los dos jugadores.  









    
              Reporte en inglés
-----------------
M's appear open to multi-year deal for Cruz
According to Jon Heyman of CBS Sports, "there's a belief" that the Mariners are "amenable" to a multi-year deal for free agent outfielder Nelson Cruz.
The Mariners have been connected to Cruz for most of the offseason and it appears that things could finally be coming together. Two years could be a possibility, perhaps with an option, or maybe even three guaranteed years. The Mariners also have interest in Fernando Rodney, but it's unclear whether they'd be willing to sign both players.

ES UNA SENSACION; JEAN SEGURO ES MUY SEGURO EN ARIZONA

PHOENIX -  Jean Segura  no ha aflojado el ritmo de su tórrido bateo de la pretemporada. Luego de batear .469 en la Liga del Ca...